https://youtu.be/xexnGSYOHBI?si=m22OhFXwLxz3Tl-6
全員 心音 ロゼ Lapis メルト みかさくん 明電らいと
Hey hey hey everybody
m i
e t'
t s
e t
o i
r m
i e
t
e
s
(oh,yeah)
Are you
ready to make
some noise?
さあ いこうか
자 가볼까
革命の Show Time!
혁명의 Show Time!
(uh,hoo-!)
《1》
《2》
《3》
《4》
申 皆
講 無
신 전
청 무
作る新世
만드는 신세계
正 突
面 破
정 돌
면 파
発破 bang ! bang !
발사 bang! bang!
いつまでその座 居座り？
언제까지 거기서 제자리걸음?
椅 子悪 い
いただき！
터가 안 좋네
나의 승리!
目 指 す
목표는
誰も
아무도 知らぬ
모르는
頂き
정점
yeah
t u
h o
e y
n
e w
w o
w h
o s
r
l
d
置いてくわ
놓고 가지
令和
레이와
まだまだまだまだ
始まったばっかじゃない？
아직 이제 시작한지
얼마 안 된 것들뿐이잖아?
初っ端から飛ば し過ぎ じゃ？！
첨부터 끝까지 너무 스킵한 거 아냐? !
Dangerツパない！
Danger라고할 수 밖에!
見惚れ
置いてけぼり
넋놓아
버린건 내버려둬
注意っちゅーに
주의 중인
聞いてんの？
M i n e
듣고 있어?
M i n e
D D
L L
R R
O O
W W
W W
E E
N N
E E
H H
T T
U U
O O
Y Y
W W
O O
H H
S S
つ い て き な
어 서 따 라 와
ス テ ラ
스 텔 라
えーあんたぼっち？
そっちどっち
에-너 혼자야?
그쪽 어디
こちら君の
ステージ
여기가 너의
S t a g e
天
才
児 ？ まあまあ
천 뭐,그럭저럭
재
아 ?
新 世 界 人で す(笑う音)
신 세계 인 입니 다(웃으며)
もう準備
이젠 준비
オーライ？
All RIGHT
止まんない
멈추지 않아
We Hexa-dynamite !!
We Hexa-dynamite !!
We Hexa-dynamite !!
n y
e o
w u
w 旧世代へ投下！ w
o 헤이세이서 왔다! o
r h
l s
d
Yeah
こんな現 世
이망할세상
うんざりな
やつら
지긋지긋한
녀석들
ここらで
一緒に
이쯤에서
다같이
叫ば N i g h t?!
밤새 외쳐 봐?!
さあ
자
創造 合掌
창조 합장
ゼ を
ロ
初めよう
0 터
부 시작해보자
俺 ら の 時 代 な ん だ ！
우리들 의 시 대 인 거 다 !
We gotta Say!
Say!
(yeah!)
け う
掛 て こ か
으 볼
걸 며 가 까
証明 !
증명！
止 まら ない ぜ？
멈추지 않 는다 고 ?
誰も辿り着けない
누구도 도달할 수 없는
場所へ
곳으로
救
あ い
げ あ
よ げ
う て
해 여
줄 러
게 분
요 을
구
원
We gotta Say !
(yeah!)
Say!
(yeah!)
リアル
or
フェイク
진짜
or
함정
We gotta Say ! (yeah!)
Say!
(yeah!)
全身全霊！
전심전력 !
本物の音を魅せ
진짜의 소리를 보여줘
Show Time !
show time!
やって 2番
드디어 2절
きました 煎じる
왔습니다 노력해
number one
1番
1번
number one
手を担うは俺だsay
손을 담당하는 건 나야 say
リーダー
리~더
からの
부터의
イ タ な
ズ ラ
장 스 운
난 러
ブラザー
先鋒
brother
선두
特 攻
全 て
특 공
전 부
圧倒
압도
n y
e o
w u
w 完全な w
o 완벽한 o
r 計略 h
l 계략 s
d
世界中の
세계속의
オノマトぺ
별의별소리
集め統一
모두들 여기모여
Vroom !
Zoom!
Pi
Poom!
Pa Pi
口ずさめば
흥얼거리면
Crew
하나
おいおい すでにみんな
어이어이 어느새모두
Standing Ovation
일어나서 박수갈채
テンション yeahやべーション！！！
텐션 yeah 대단하네ー ! ! !
Hoooo!
SHOW YOU THE NEW
THE NEW WORLD
その調子 stay high!
그상태로 stay high!
大変オ待タセイタシマシタ
오랫동안 기다리셨습니다
コちラご確認
クダサイ
이테이블확인좀
부탁해요
新 な
た ?
Low
새 운
로 ?
攻め業
공격법
背負う
등돌린
同士
なかれよ
何も
동지
할수없는
암것도
どうした
무슨짓을
って明日は
해도 내일은
来る
오지
笑止 !
웃기네!
n y
e o
w u
w 伸るか反るか天下 w
o 엎치락뒤치락하는 천하 o
r h
l s
d
Yeah
こんな現世
이망할세상
うんざりな
やつら
지긋지긋한
녀석들
まだまだ
叫び
좀더좀더
외쳐
足らんや
N i g h t ?
밤새도
부족하지않아?
さあ
자
造合掌
創
조합장
창
を
ゼ ロ
始めよう
터
0 부
시작해보자
俺らの 時 代 な ん だ !
우리들 의 시 대 인 거 다 !
We gotta Say! (yeah!)
Say!(yeah!)
て う
掲 げ こ か
며 볼
걸으 가 까
証明 !
증명 !
止まらないぜ ?
멈추지 않는 다고 ?
誰も辿り着けない
누구도 도달할 수 없는
場所へ
곳으로
救
あ い
げ あ
よ げ
う て
해 여
줄 러
게 분
요 을
구
원
We gotta Say!(yeah!)
Say!(yeah!)
リアル
or
フェイク
진짜
or
함정
We gotta Say!(yeah!)
Say!(yeah!)
全身全霊 !
전심전력 !
本物の音を魅せ
진짜의 소리를 보여줘
S h o w T i m e !
S h o w t i m e !
鬼さん
こ
っちだ
술래씨
여
기다
手
박수
のの
소리
なる方へ
들리는곳으로
Clap Clap Clap
Clap Clap clap
来いよ
와라
もっと
좀 더
だるま ROLLIN'
さんが ROLLI N' !
転んだ？！
다루마
씨가
넘어졌다? !
S t o p !
あ、そこの
아, 거기 너
お前アウト~!!
너 아웃~!!
そりゃ止まってたって
はじまんねぇ！
그야 멈춰있대도
이미 시작됐으니까!
解 き
放 て
흩 려
트 서
さあ
자
創造合掌
창조합장
ゼ を
ロ
め う
始 よ
0 터
부
작 자
시 하
俺 ら の 時 代 な ん だ !
우리들 의 시 대 인 거 다 !
Ｗe gotta Say! (yeah!)
Say! (yeah!)
掲 て う
げ こ か
걸 며 볼
으 가 까
！
証明
!
증명
ら い ？
止 ま な ぜ
지 는 ?
멈 추 않 다고
誰も辿り着けない
누구도 도달할 수 없는
場所へ
곳으로
救
あ い
げ あ
よ げ
う て
해 여
줄 러
게 분
요 을
구
원
We gotta Say!(yeah!)
Say!(yeah!)
リアル
or
フェイク
진짜
or
거짓
We gotta Say!(yeah!)
Say!(yeah!)
全身全霊！
전심전력！
本物の音を魅せ
진짜의 소리를 보여줘
S h o w T i m e !
S h o w t i m e !
Our party is not over yet!
A O
r k
e a
y y
o ?
u l
s t i l
Oh yeah
Let's
Go !
HAHA
まだまだ いこうが
아직좀더 가볼까
革命は向こうだ !
혁명은 저너머다 !
레이와:현재 일본 연호이자 연도 표시.2025년은 레이와 7년
헤이세이:위와 동일한 의미로,레이와 바로 전
'노래번역 > 이외 다른 우타이테 그룹 오리지널 곡' 카테고리의 다른 글
| SODA KIT オリジナル曲-コンテンダー (0) | 2025.02.15 |
|---|---|
| SODA KIT オリジナル曲-無礼講サマー (1) | 2025.02.04 |
| めておら オリジナル曲‐プライド (0) | 2025.01.23 |
| ちょこらび オリジナル曲-チョコチョコラビッツ★ スターワールド (0) | 2025.01.10 |
| ピスパレ オリジナル曲-ミラクル☆カラフルXXXXXX クリスマス (4) | 2024.12.24 |