노래번역/이외 다른 우타이테 그룹 오리지널 곡

きみとぴあ!オリジナル曲-僕らが紡ぐ宝物

모모시 2025. 3. 29. 16:21

https://youtu.be/zbE2RrbB6U0?si=vSajjHaGcTmGTH82

 

 
全員 ありを がおまる ててん 凪葉 めお

                                                                                  も
                                                                こ              し
  何      生                                出             う              も
  を      き                                 会            し              僕
   し     て                                 わ            て              ら
   て     い                                 ず                              が
    た    た                                  に
    だ    の
    ろ    な
    う    ら

                                                                                   만
                                                                         이      약
      무          채                                       만        렇     에
      엇          살                                       나        게     우
      을          아                                       지        도     리
      하          가                                       못                 들
      고          고                                       한                 이
      있          있
      을          다
      까         면
      나
 
 
             こ                                                                     も
     の                    し
             日                                                                     も
     あ    々                                                          届        あ
     っ     は                                                         か        の
     た                                                                  ず        時

    の                                                           に       

  か                   い   が
    な                                                     た
                                                           ら
 
                     이                                                          만
                     런                                                          약
                     나                                                          에
            있     날                                                  닿    이
            을     은                                                  지    럴
            수                                                           않    떄
            있                                                           았  소리
            을                                                           었    가
            까                                                  다
                                                                  면
 
 
                                                    く
             く  だ
                                            し    ら
                                            ゃ    な
                                            く    い
                                            し    日
                                            ゃ    常
                                            な    と

             笑
                                       顔
 

                                                   별
             일 볼
                                            그    일
                                            러    없
                                            져    는
                                            있    일
                                            는    상
                                            네   과

             미
                                       소

 
 
 
 

 

     毎日特別

                   매일특별해서
 

        

        로

        는

        표

        현

          

                                 할

                                 정

                                 도

                                로

 
 
 

    かけがえない

                오직하나뿐인

            宝物

             は

                                                 보물

                                                     은

  色

  あせずに

      색

      바래이지 않고

 
 

      ここにあるから

                        여기에 있으니까
 
 

想  消      時

い え   過  が

   な   ぎ

   い   て

      も

 

추억  사라     시간

들 지지   지  이

    않   난

   는   대

      도

 
 
 
 
 
 
 

          あ り が と う じ ゃ

              고맙다는말론
 

足 な               僕 のそ ば で

  り い          

く   い

  ら

 

부  해                         우리들 옆에서

    족    할
     
     
        🌸                          🌸

         🌸    支えてくれたね             🌸

    🌸                  🌸

 
           🌸                             🌸
 
 

                         🌸                          🌸

            🌸     계속 지켜봐 준 거지       🌸

    🌸                       🌸

 
              🌸                             🌸

 
 

       

          

           し

                                        い

                                       日

           差

          

           の

           よ

           う

           な

 
 

                                       

          냥

                                       한

                                       햇

           님

          

           도

           같

           았

           던

 
 
 
 
 

君            の

너                                                 의
 
 

              手を

            引きたい

                                                         손을

                                                  이끌고싶
 
 

           い     つ    で    も

                                         언     제      든      지

         

                                ど

          ん

                                な

                                道

                                で

          も

                               

                               

                               떠

                               한

                             길이

                               래

                               도

 


 
 
 

                   い

      つ

                  も

                  迷

                  わ

                  ず

                  に

 

                   언

      제

                   나

                 헤매

                   지

                   않

                   고

 

 
 
 
 

                                                                                      こ

                                             こ

                                                                                      ま

                                                                                      で

                                             来

                                                                                      れ

                                                                                      た

                                                                                      の

                                                                                      は

 

                                                                                     

                                             기

                                                                                      까

                                                                                      지

                                             올

                                                                                      수

                                                                                      있

                                                                                      던

                                                                                      건

 
 

 

                                 

            が

                                         い

                                         た

            か

                                        ら

 
 

                                  네

            

                                         있

                                         으

            니

                                         까

 

 
 
 
 
 

          笑                                              悔

    い                              し

          転                                              涙

    げ                           の

          た                                              日

          日                                              も

         も

 
 

          웃                                            분한

    어                               눈

        넘겼                                             물

    었                            의

          던                                               날

          날                                               도

         도

 

 

        乗り越えただから

                이겨넘어간지금이니까


 
 
 

             大切

               な

                                                   

                                                     소중

               한

 

  い

 

   

   억 


 

                色 褪 せ な い

                  색 바래 지 않 아

                                                                宝物

                 は

                                                                보물

                                                                    은

 大人

に なっても

 
 참어른

 이  됐대도
 

             心にあるから

                마음속에있으니까
 

                 足      抱

                                                              り      過            え

              ほ  な     ぎ

                                                      ど      い    て

                                                     に              も

 
 

                                                              아      계속

                                                              쉬      있            안고

              정  워     었

                                                      도      질    대

                                                     로              도

 
 

 
 

           忘 れ な い で

                                         잊지는말아줘
 
 

こ の歌 を                   僕 と君 を

  ずっと

 
 

이런 노래를                  나 와너 를

   계속

 
 

        🌸  つ な ぐ 言 葉 た ち 🌸

 

              🌸   이 어 준 여 러 말 들 을  🌸


 
 

            ど

            こ

            ま

            で

            も

            続

            く

 

                                                 

            디

            까

            지

            나

            이어

            가

 
 
 
 

 

    物 語

      描

 
 우리의 이야기를

       그려

        続  け よ  う

                                  아 가 자
 

出会えたこと

えたこと

 

만나게된것도

노래하는것도

           そのてが

                                             이모든것들이
 

    奇 跡 魔 法

                  기적 마법
 
 
 
 
 

                      かけがえない

                      오직하나뿐인
 
 
 

                   宝物

                    

                                                                             보물

                                                                                 은

 

 色

 あせずに

 

     색

 바래지않고

 
 

       ここに あるから

                         여기에 있으니까
 

   消         時

   え     過  が

       な     ぎ

   い   て

  想      も

   い

 

   사라           시간

지지        지   이

 않      난

   는      대

 추억       도

     

 

 

            あ り が と う じ ゃ

                  고맙다는말론


 

 足な                        僕のそばで

  り い

くら い

 

부  해                         우리들 옆에서

    족    할
      
      

              支 え て く れ た ね

             계속 지켜봐 준 거지 


 
 

                      優

        し

              い

              日

              差

      し

             よ

      う

              に

 

                     

       냥

             한

             햇

             님

      과

              도

      같

              이

 
 
 
 
 
 
 
 
 

  君         の

        너                                 의

 
 
 
 

手を

引こう

 
손을

이끌어
 

       い つ ま で も

                          언 제 까 지 나
 
 

             僕 ら が 紡 ぐ

             우리들이 만드는
 
 

宝 物

소중한 보물