노래번역/이외 다른 우타이테 그룹 오리지널 곡
アンシク オリジナル曲-YoLo
모모시
2025. 6. 30. 21:10
https://youtu.be/4sodRLdvC4A?si=xKd72eZArNwtVWwL
全員 なな瀬(나나세) ちはや(치하야) ゆがみ。(유가미.) みろく(미로쿠) るぺあ(루페아) ねるね(네루네)
Hey !
It's your boy
"ANDSIX" baby
2 0 2 5
R e a d y ?
Let's go !
この場所で
繋がった想いを
여기 이곳에서
이어졌던 생각을
いつまでも
誇りに思うよ
언제까지나
자랑으로 생각할게
ずっと
離しやしないよ
계속
손 놓지 않을 거야
こ れ か ら も よ ろ し く ね
m y b r o
이 앞 으 로 도 잘 부 탁 할 게
m y b r o
A r r i b a !
響かす
俺らのアンセム
울려퍼진
우리들의 Anthem
A r r i b a !
もう一人じゃ
ないんだって
이제는 혼자가
아니라니까
A r r i b a !
間違いだらけで
오답투성이로
上等じゃん
상위잖냐
Starting over again
one more !
A r r i b a !
響かす
俺らのアンセム
울려퍼진
우리들의 Anthem
A r r i b a !
繋 いだ 手 は
離 し や し ね ぇ
잡고 있는 손 은
놓 치 지 않을 테 니
A r r i b a !
We Back
もう立ち止まんねぇ
다신 멈춰 서진 않아
さあ
자
＆ a g a i n
Starting over again
＆ a g a i n
上げな祝杯 回そう
들어올린 축배를 돌리자
感謝してるぜ
감사하고 있다고
オールマイホーミーズ
All my homies(=내 모든 벗들이여)
帰る場所が 出来たから
돌아갈 곳이 이젠 있으니
前を見る
앞을 봐
アンシク
ANDSIX
in da house !
Nobody
can't stop us stop me
振り返った
돌아보았던
もう戻れない過去
이젠 돌아가지 못하는 과거
背 中 を 預 け た
등 뒤 를 맡 겨 둔
マイメン と 未来 に
My member 와 미래 에
B r a v e l
俺がこのクランの先頭
내가 이 플랜의 선두
共 に 行 こ う ぜ
다 함께 가 보 자 고
人 生 賭 け た
인생 베팅한
ニ ュー ゲー ム を
New game을
ライフィズクソゲー
Life is 개망겜
でもマジ s t r a n g e
근데 존나 기묘한
マ 最
ッ 高
チ
ン の
グ
m 환
a 상
t
c 의
h
行 一
こ 狩
う り
ぜ
가 홀로
보 사
자 냥
고
L e t ' s g e t a p a r t y
party
出会えたからには
만날 수가 있었으니
6 人 で 進 む
6 명서 나아 가
...with you?
follow me now
暗闇のあの日から
암흑속이었던 그 날부터
始まったストーリーを
시작되었던 이야기를
駆け抜けてくのさ
달려나가 보는거야
確かなホーミー と
분명한 내 편과
バ カ な 俺 だ け ど
바보 같은 나라 해도
頼 む か ら さ
믿을 수 있으니까
一生ギルメンで
평생길멤으로
家 族 仲 間
가족이자 친구
ho
さぁむすんでひらいて
자 연맺으며 넓어지는
無数の世界線から
끝없는 세계선부터
選 び と っ た 未 来 へ
내가 선택한 미래로
だって僕ら
一緒だから輝ける
그야 우리들
함께이니까 빛날 수 있어
いつだって
いつまでだって
変わらねえ
언제라도
언제까지래도
변하지않아
C a n I k i c k i t ?
내가 함께해도 될까?
高 ら か に
yes,we can
더 높은 곳까지
그럼,우린 가능해
僕ら揃えば
無敵の
マスタープラン
우리들 뭉친다면
무적의
마스터 플랜
こ れ か ら 進 む
앞 으 로 나 아 가 자
偉 大 なる
グランドライン
위대해지는
ground line
僕 ら な ら 行 け る さ
우리들이라면 할 수 있 어
一緒に F l y i n t h e s k y
함께 F l y i n t h e s k y
A r r i b a !
響かす
俺らのアンセム
울려퍼진
우리들의 anthem
A r r i b a !
もう一人じゃ
ないんだって
이제는 혼자가
아니라니까
A r r i b a !
間違いだらけで
오답투성이로
上等じゃん
상위잖냐
Starting over again
one more!
A r r i b a !
響かす
俺らのアンセム
울려퍼진
우리들의 anthem
A r r i b a !
繋 いだ 手 は
離 し や し ね ぇ
잡고 있는 손 은
놓 치 지 않을 테 니
A r r i b a !
We Back
もう立ち止まんねぇ
다신 멈춰 서진 않아
さあ
자
＆ a g a i n
Starting over again
＆ a g a i n
Well done !
この場所で繋がった想いよ
이 자리에서 이어진 마음들이여
Well done !
いつまでも
誇りに思うよ
언제까지나
자랑으로 생각할게
Well done !
結果欲しくて 葛藤の毎日
결과 보고싶어서 갈등한 나날
共 に 行 こ う
다 함꼐 가 보 자
終 わ り な き 最高の 旅路に
끝없는 최고의 여행길에
Well done !
ぶつかって喧嘩した日々も
물고뜯으며 싸웠던 나날도
Well done !
抱き合って
泣いた夜の向こう
서로안으며
울었던 이 밤의 건너편
Well done !
ずっと
離しやしないよ
계속
놓지 않을 거야
こ れ か ら も よ ろ し く ね
m y b r o
이 앞 으 로 도 잘 부 탁 할 게
m y b r o
だから言ったろ
俺らが
アウトブレイク
그니까 말했잖아
우리들이
Out break
名も無き場所で
始まった
이름도없던이곳서
시작했어
（ ( マイクチェック ) )
（ ( 마이크 check ) )
弟 達 と 叶 え る
동생 들 과 이루 어 갈
デ カ イ 夢
커 다 란 꿈
章
でも まだッ
序
장
다만 아직
서
嵐 の
폭풍우 의
前 触 れ
예고장
誰 一 人 欠 け ず に
누구 한 명 빠 짐 없 이
さ あ 足 は 止 め な い
자 발걸음 은 멈 추 지 않 아
もし倒れそうなら
支える俺が
만일 쓰러질거같다면
부축하지 내가
だって寒いだ エデンじゃ
그야 꽉 막힌 에덴으론
終われない いつか…
끝나지않아 언젠가…
全員連れて
打ち上げる
フ リ ーダ ム
전원 이끌고
부딪쳐 얻은
Freeーdo m
裏 の 垢 で ブ ルー
吐いた Blues
뒷 계정서 우 울~
연주한 블루스
病んだ ムーブ
병든 분위기
王子様にだって隠せない
왕자님이라 해도 감출 수 없어
窮 屈 な ユー ウ ツ
갑 갑 한 우ー 울 감
やり場 無く
メンヘラムーヴ
맘 둘 곳 없는
멘헤라 무ー브
こ ん な 俺 の 背 中
ブッ叩いてくれた
이 런 본인 의 등 을
툭 쳐주어주었던
兄貴たちと
형님들과
L e t' s get a
(Boom!)
(Boom!)
人一 倍の引っ込み思案
사려깊은자의 물러날 궁리
でも Please stand by me…
다만 부디 내 곁에 있어줘…
ずっと 一緒に 居たい
계속 함꼐 있고 싶어
一生の 切れない
my fam キズナ
평생의 끊을 수 없는
my fam 인연들
俺に居場所
をくれた
나에게 있을 곳
을주었던
みんなと
ピースサイン
모두와
피ー스사인
闇の中 離さぬよう
어둠 속 떨어지지않게
繋いた今日
이어져온오늘
一人っきり流してた
涙も
외로히혼자 흘렸었던
눈물들도
何 もかも 全 部
무엇 이든간 전 부
無駄じゃなかったと
헛것이아니었었다고
僕 に 笑顔 を
くれたみんな
나에 게 웃음을
주었던 모두
あ り が と う
정 말 고 마 워
こ ん な 僕 も
이런 나 도
側 に い て も い い か な
네 곁 에 있 어 도 괜 찮 을 까
あざとくっても噓じゃない
( キックダーバス )
교활해보여도 거짓 아니야
( Kick the verse )
みんなの 笑 顔 に さ
모두의 웃는얼굴 에 서
救 わ れ た 分
구원 받 았 던 만큼
ラブとピース込めて
Love 와 peace 담아서
アンサー
Answerー
what 's up !
A r r i b a !
響かす
俺らのアンセム
울려퍼진
우리들의 anthem
A r r i b a !
もう一人じゃ
ないんだって
이제는 혼자가
아니라니까
A r r i b a !
間違いだらけで
오답투성이로
上等じゃん
상위잖냐
Starting over again
one more!
A r r i b a !
響かす
俺らのアンセム
울려퍼진
우리들의 anthem
A r r i b a !
繋 いだ 手 は
離 し や し ね ぇ
잡고 있는 손 은
놓 치 지 않을 테 니
A r r i b a !
We Back
もう立ち止まんねぇ
다신 멈춰 서진 않아
さあ
자
＆ a g a i n
Starting over again
＆ a g a i n
Well done !
この場所で繋がった想いよ
이 자리에서 이어진 마음들이여
Well done !
いつまでも
誇りに思うよ
언제까지나
자랑으로 생각할게
Well done !
結果欲しくて 葛藤の毎日
결과 보고싶어서 갈등한 나날
共 に 行 こ う
다 함꼐 가 보 자
終 わ り な き 最高の 旅路に
끝없는 최고의 여행길에
Well done !
ぶつかって喧嘩した日々も
물고뜯으며 싸웠던 나날도
Well done !
抱き合って
泣いた夜の向こう
서로안으며
울었던 이 밤의 건너편
Well done !
ずっと
離しやしないよ
계속
놓지 않을 거야
こ れ か ら も よ ろ し く ね
m y b r o
이 앞 으 로 도 잘 부 탁 할 게
m y b r o