노래번역/이외 다른 우타이테 그룹 오리지널 곡

すたぽら オリジナル曲-Melty Pop

모모시 2024. 7. 19. 19:37

https://youtu.be/3POKhWnLKTQ?si=_e4emITgVJaNN8Ow

一緒 Coe. Relu 如月ゆう くに こったろ

雨上がりの空 ゆらゆら葉っぱの雫が反射して
비가 걷힌 하늘 흔들거리는 잎의 물방울이 반사되고
妖精が歌う ときめきのメロディ
요정이 노래해 두근거림의 멜로디
特別が重なる瞬間 ここへの鍵は今開かれた
특별함이 쌓여가는 순간 이곳의 열쇠는 지금 열려있어
怖くないよ さあほら準備は出来た?
무섭지 않아 자, 봐 준비는 됐어?
君の気持ち抱きしめて僕の声がする方へ
너의 마음을 끌어안고 나의 목소리가 나는 쪽으로
身を委ねておいで 早く君に会いたい
몸을 맡기곤 어서와 어서 너를 만나고 싶어
そして
그리고
魔法の呪文とー振りで 甘くとろけさせるよ ハニー
마법의 주문을 외우는 척 달콤하게 녹여버려 Honey
魅感の香りに包まれて 君はもう逃げ出せない
매료되는 향에 사로잡혀버려서 너는 더이상 도망갈 수 없어
ミルク シュガーチョコレート かき混ぜたら
不思議の国へ
Milk Sugar Chocolate 잘 녹아들면 이상한 나라로
君だけ特別招待 目を瞑ればほら Melty Pop
너만을 특별히 초대 눈을 감으면 봐 Melty Pop
しゅわしゅわ弾ける 炭酸の泡に秘められた音色
슈우슈우 소리내는 탄산의 거품에 감쳐진 음색
君に届くかな 恋のようなメロディ
너에게 닿을려나 사랑같은 멜로디
この手が君に触れた瞬間 心がざわめいて輝いた
이 손이 너에게 닿았던 순간 마음이 시끄러워지며 빛났어
隠さないで さあ 気持ち教えて?
감추지 말아줘 자 마음을 알려줘?
もう誰にも奪わせない 君の全てが欲しいの
다신 누구에게도 빼앗기지 않아 너의 전부를 원하는걸
君の手を引いて 虹の向こうへ行こう
너의 손을 잡아당겨서 무지개 너머로 가자
そして
그리고

魔法の呪文とー振りで 甘くとろけさせるよ ハニー
마법의 주문을 외우는 척 달콤하게 녹여버려 Honey
魅感の香りに包まれて 君はもう逃げ出さない
매료되는 향에 사로잡혀버려서 너는 더이상 도망갈 수 없어
ミルク シュガーチョコレート かき混ぜたら
不思議の国へ
Milk Sugar Chocolate 잘 녹아들면 이상한 나라로
君だけ特別招待 目を瞑ればほら Melty Pop
너만을 특별히 초대 눈을 감으면 봐 Melty Pop
甘いだけじゃ足りないよ
달콤함만으론 부족해
君の苦さも教えてよ
너의 쓴 맛도 알려줘
合わせたらほら二人だけ
합쳐진다면 봐 우리 둘만
恋のドリーミングタイム
사랑의 Dreaming time
そして
그리고
魔法の呪文とー振りで甘く とろけさせるよ
ハニー
마법의 주문을 외우는 척 달콤하게 녹여버려 Honey
魅感の香りに包まれて 君はもう逃げ出せない
매료되는 향에 사로잡혀버려서 너는 더이상 도망갈 수 없어
ミルク シュガーチョコレート かき混ぜたら
不思議の国へ
Milk Sugar Chocolate 잘 녹아들면 이상한 나라로
君だけ特別招待 目を瞑ればほら Melty Pop
너만을 특별히 초대 눈을 감으면 봐 Melty Pop

개인적으로 지금 좋아하는 그룹을 보기 이전에
스타포라를 보면서 가장 나오자마자 많이 들었던
스타포라 오리지널 곡일거에요.멜로디가 듣자마자
좋다는 느낌을 받았었죠.