노래번역/クレノア와 관련 오리지널 곡
Cleenoah- ふぁいぶ☆すたー
모모시
2024. 4. 1. 20:31
https://youtu.be/sVx3rYfvYwI?si=OL8AfG_ORsJ2lW-X
そうさ 僕らが
그래,우리들이
ふぁいぶ☆すたー
five starー
駆け 上がれ
뛰어올라
夢追い ファンタジスタ
꿈을 좇는 판타지 스타(fantasy star)
ちっちゃな頃見つけたお星様
작았던 어린시절에 발견했던 별님
五線譜のっけて
오선보를 따라서
遠くまで届け
멀리까지 닿아라
あの日のとんがった
그날의 날카로웠던
強い思い隠さないで
강한 생각 숨기지마
まるくなるな
星になれ!
둥글게 되지 말고 별이 되어라!
이번에는 만우절 기념 오리지널 곡을 번역해보았습니다-비록 짧은 곡이지만
5명으로 활동하게 된(?) 클레노아의 느낌을 잘
살린 곡이었어요.