莉犬 ちぐさ ばぁう-Aye, aye, sir!
https://youtu.be/1gGdlVvHkPc?si=bNQXdj2KpDTFixQc
莉犬 ちぐさ(치구사) ばぁう(바우)
あにぱに(全員) (아니파니 전원)
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
ザワザワと バタバタと ワーワーと
騒いじゃおう
시끌시끌하고 북적북적해 와- 와- 라며
시끌벅적해
開始早々
열자마자
無謀だと 苦労者も 夢想家も 無双かも
砕身上等!
무모해도 진상도 몽상가도 무쌍도 쇄신상등!
メラメラと クラクラと ビリビリと 沸く
My soul
부글부글하고 어질어질하고 찌릿찌릿하며 흥분한
My soul
大事でしょう
소중하죠
高々と声上げろ ギラギラと ワクワクの 最新版
점점높게도 목소릴 올려 반짝반짝하고 두근두근의 최신판
アタマじゃ分かっても I can 衝動じゃん 察しろ!
머리론 안대도 충동적으로 행동할 수 있어 헤아려라!
On だったら単純に Go こうなったら前向いて
Dawn!
On 그렇다면 단순히 Go 이리 된다면 앞을 향해 Dawn!
Eh oh 下がんない Fever
Eh oh 바닥가지 않아 Fever
So 会場大歓声だ
그래 회장 대함성이다
Are You Ready?
준비됐어?
Aye, aye, sir! じゃいこうか ないもんねだろうか
Aye,aye,sir! 그럼 가볼까 없는걸까
Aye, aye, sir! 大どんでん返しが大事
Aye,aye,sir! 점점 많이 돌려받는 큰일
Aye, aye, sir! Higher を まだ最大限目指せるなら
Aye,aye,sir! Higher를 아직 정말로 목표하고 있다면
My nice day 華やいで 見えるはずだ Babe!
My nice day 화려히 보일거야 Babe!
DA-LA-PA-PA-LA ダンスインザナイト!
(DA-LA-PA-PA-LA ダンスインザナイト!)
DA-LA-PA-PA-LA Dance in the Night!
(DA-LA-PA-PA-LA Dance in the Night!)
バカなんなきゃ 堪能しない NO!
(バカなんなきゃ 堪能しない NO!)
바보가 아니고서야 만족하지 않아 NO!
(바보가 아니고서야 만족하지 않아 NO!)
DA-LA-PA-PA-LA 段違い
DA-LA-PA-PA-LA 격의 차이
ハイテンションな Vibe!
하이텐션한 Vibe!
Aye, aye, sir! Aye, aye, sir!
気ままに行こう Babe!
맘가는대로 가보자 Babe!
Hey!×7
ないなってんだ Brain
없단 말이야 지력은
Buddy-Bye Ride on now!
Buddy-Bye 지금 올라타!
脳内鳴ってんだ Break!
머릿속을 울렸어 Break!
On まだまだ軽快に行こう どうなっても前向いて Dawn!
Oh 아직아직 경쾌히 가자 어찌되든 앞을 향해 Dawn!
Eh oh 終わんない Fever
Eh oh 끝나지 않아 Fever
So 来場大歓迎だ
그래 다음 무대 대환영이다
Are You Ready?
준비됐어?
Aye, aye, sir! じゃいこうか ないもんねだろうか
Aye,aye,sir! 그럼 가볼까
Aye, aye, sir! 大どんでん返しが大事
Aye,aye,sir! 점점 크게 돌려받는 게 큰일
Aye, aye, sir! Higher を まだ最大限目指せるなら
Aye,aye,sir! Higher를 아직 정말로 목표하고 있다면
My nice day 華やいで 見えるはずだ Babe!
My nice day 화려히 보일 거야 Babe!
ずっと覚めてない 知ってる? これはリアル。
계속 깨지 않는 걸 알고 있어? 이건 현실.
でもスタンスはそう いつでも明晰夢。
그치만 Stance는 그래 언제나 확실히 꿈.
だから出来るはず どんな無茶だって。
그러니까 이룰 수 있어 얼마나 터무니없대도
感情に従え! Aye, aye, aye, sir!
감정 따라! Aye,aye,aye,sir!
ザワザワと バタバタと ワーワーと
騒いじゃおう
시끌시끌하고 북적북적해 와- 와- 라며
시끌벅적해
毎時毎秒
매시매초
無謀だと 苦労者も 夢想家 無双かも 砕身上等!
무모해도 진상도 몽상가 무쌍이래도 쇄신상등!
メラメラと グラグラと ビリビリと 沸く My soul
부글부글하고 어질어질하고 찌릿찌릿하며 흥분한
My soul
大事でしょう
소중하죠
高々と声上げろ ギラギラと
ワクワクの最新版
점점 높게도 목소릴 올려 반짝반짝하고
なにかとつらくても You can 衝動じゃん こっちこい
이리저리 치여도 넌 충동적으로 움직일 수 있잖아 어서 와
想像超える Moment を 君と(君と)
상상을 넘어선 순간을 너와(너와)
下がんない Fever
내려가지 않아 Fever
So 会場大歓声だ
그래 회장 대함성이다
Are You Ready?
준비됐어?
Aye, aye, sir! じゃいこうか 夢と再会しようか
Aye,aye,sir! 그럼 가볼까 꿈과 재회해볼까
Aye, aye, sir! じゃいこうか ないもんねだろうか
Aye,aye,sir! 그럼 가볼까 없는걸까
Aye, aye, sir!大どんでん返しか大事
Aye,aye,sir! 점점 많이 돌려받는게 큰일
Aye, aye, sir! Higher を まだ最大限目指せるなら
Aye,aye,sir! Higher를 아직 정말로 목표하고 있다면
My nice day 華やいで 見えるはずだ Babe!
My nice day 화려히 보이는 거야 Babe!
DA-LA-PA-PA-LA ダンスインザナイト!
(DA-LA-PA-PA-LA ダンスインザナイト!)
DA-LA-PA-PA-LA Dance in the Night!
(DA-LA-PA-PA-LA Dance in the Night!)
バカなんなきゃ 堪能しない NO!
(バカなんなきゃ 堪能しない NO!)
바보가 아니고서야 만족하지 않아 NO!
(바보가 아니고서야 만족하지 않아 NO!)
DA-LA-PA-PA-LA 段違い
DA-LA-PA-PA-LA 격의 차이
ハイテンションな Vibe!
하이텐션한 Vibe!
Aye, aye, sir! Aye, aye, sir!
Aye,aye,sir! Aye,aye,sir!
気ままに行こう Babe!
맘가는대로 가는거야 Babe!
DA-PA-LA-PA DA-PA-LA-PA DA-PA-LA-PA
脳裏焼きついた
뇌리에 박혔어
DA-PA-LA-PA DA-PA-LA-PA DA-PA-LA-PA
回山倒海の景色を
산을 돌고 바다를 뚫고 볼 경치를
DA-PA-LA-PA DA-PA-LA-PA DA-PA-LA-PA
繋いていく明日へ
이어가는 내일로
気ままに行こう Babe
맘가는대로 가자 Babe
Aye, aye, sir! Aye, aye, sir!
Aye,aye,sir!Aye,aye,sir!(그저 네 네 선장님 느낌)
どんどん Dive!
점점 빠져들어!
Hey!×8
Hey!×8
ないなってんだ Brain
없단 말이야 지력은
Buddy-Bye Ride on now!
Buddy-Bye 지금 올라타!
脳内鳴ってんだ Break!
머릿속을 울렸어 Break!