https://youtu.be/gT8tHn1zooI?si=nqHBZDfJBNwy3Ke7
全員 ありを がおまる ててん 凪葉 めお
お菓子な魔法で
彩る僕らのcandy days
신기한 마법으로색칠하는 우리들의 candy days
口開けて
ハイどーぞ！
아 해봐
자 여-기!
かわちい☆はぴ sweet sweet friend!
커여움☆해피 sweet sweet friend!
いえい！
이예이!
（１,２!）
からフルな 毎日だ
飾り付けたら パーティーの始まり
컬러풀한 매일이야
꾸며 장식하면 파티의 시작
甘くてエモエモな
달콤하고 간질간질한
ワクワクするwonder
두근두근하는 wonder
♡wonderland♡
ワン・ツー・スリー
1・２・３
笑い合い
마주 웃는
アイ・マイ・ミー
I・my・me
集まれば
모인다면
♡ ♡
♡ ♡
♡ 友達の始まりさ ♡
♡ ♡
♡ ♡
♡ 친구부터의 시작 ♡
♥ ♥ ♥
♥ 思い切り楽しんしんじゃえ ♥
♥ ♥
♥ ♥ ♥
♥ 맘껏 즐 겨 버 리 자 고 ♥
♥ ♥
ハート★リップ★
Heart ★ Lip★
プレゼントフォー ユー
Present for you
僕たちだけの
우리들만의
スイート スイート ピース
Sweet sweet Piece
こころ メタモルフィーゼ
마음 계속서 바뀌는
きっ と 飛 ん で い け る
분명 날아올라갈 수 있어
（おいしい！）
(맛있어!)
ホイップで描こう
휘핑기로 그려나가자
始まりのメッセージ 味わって
첫 걸음의 메세지 맛봐서
口開けてハイどーぞ！
아 해봐 자 여-기!
かわちい★はぴ
커여움★해피
sweet sweet friend!
（楽しい！）
(즐거워!)
僕らはそうsweet sweet friend!
우리들은 그래 sweet sweet friend!
いえい！
이예이!
ワンツー！
1・2 !
いえい！
이예이!
お菓子の 取り合いも
一緒にいられる ハッピな日々だ
（だめー！）
간식 쟁탈전도
함께 있을 수 있는 Happy한 나날이야
(안 돼-!)
冗談言い合える仲も
ラブだから楽でいい
장난 가볍게 건네는 사이도
러브니까 편하고 좋아
♥楽でいい♥
♥ 편한사이 ♥
ワン・ツー・スリー
1 ・2 ・3
僕たちで
우리들로
魔法
마법
かけてあげよう
너에게 걸어줄게
1人じゃないみんながいるよ
혼자가 아냐 모두가 있어
ひっついて離れないよ
딱 붙어서 떨어지지 않을거야
キルシュ★クリーム★
키리쉬 ★ 크 림 ★
ムース★スフレ
무-스 ★수플레
ふわふわ浮かぶ
몽실몽실 떠다녀
（おいしい！）
( 맛있어! )
スイート スイート ハート
Sweet sweet heart
味わえば夢のよう
맛보면 꿈만같은
なんだって出来そうだ
어떻게 될 거 같아
キャンディー溶かして
Candy 녹여서
かたどる秘密のシルエット
본뜬 비밀의 실루엣
空透かし 覗いたら
하늘을 멍하니 바라봤더니
星の地図が見えた
별의 지도가 보였어
僕らだけの miiky way
우리들만의 milky way
言葉じゃ表しきれない
말로는 표현하지 못하는
この気持ちは何だろう
이 기분은 뭘까
甘酸っばくて
새콤달콤한데다
ほろ苦いでも
씁쓸해도
どんなスイーツでもない
어떠한 달콤함도 없어
とろけるようで不思議なの
금세 녹을 거 같이 수상한걸
複雑で曖昧なレシピ
복잡애매한 레시피
鮮やかな 日々の中で
이~리 멋진 나날들 사이에
一番カラフルなスペシャリデ
최고로 컬러풀한 스페셜 데이
(Only for you)
甘すぎで溶けた
僕らだけのメッセージ
달달함초과로 녹아버렸어
우리들 만의 메세지
上からなぞって
ハイどーぞ！
위에서부터 덧쓰면
자 완-성!
ハチャメチャなパーティーだ
엉망진창 시끌벅적한 파티다
ハート★リップ★
Heart ★ Lip ★
プレゼントフォーユー
Present for you
僕たちだけの
우리들만의
スイート スイート ピース
Sweet sweet piece
こころ メタモルフォーゼ
마음 계속해서 변하는
き っ と 飛 ん で い け る
분명 날아갈 수 있어
（おいしい！）
(맛있어!)
ホイップで描こう
휘핑기로 그려나가자
これからの未来も味わって
앞으로의 미래도 맛보고
口開けてハイどーぞ！
아 해봐 자 여-기!
か わ ち い ★は ぴ
커여움★해피
sweet sweet friend!
(楽しい！）
(즐거워!)
いつだって
so sweet sweet friend!
언제든
so sweet sweet friend!
(嬉しい！）
(기뻐!)
最高の so sweet sweet friend!
최고의 so sweet sweet friend!
いえい！
이예이!
ワンツー！
1・2 !
いえい！
이예이!
（いえい！）
( 이예이! )
（ワンツー！）
(하나 둘-!)
（いえい！）
(이예이!)
fin．
'노래번역 > 이외 다른 우타이테 그룹 오리지널 곡' 카테고리의 다른 글
| クロノヴァ(白組)オリジナル曲-On fire (0) | 2025.03.14 |
|---|---|
| クロノヴァ オリジナル曲-Fever Night (0) | 2025.03.08 |
| SODA KIT オリジナル曲-コンテンダー (0) | 2025.02.15 |
| SODA KIT オリジナル曲-無礼講サマー (1) | 2025.02.04 |
| めておら オリジナル曲-マクアケ (1) | 2025.02.01 |