노래번역/이외 다른 우타이테 그룹 오리지널 곡

きみとぴあ オリジナル曲-AMANOJAKU

모모시 2024. 11. 24. 12:19

https://youtu.be/fdDTbjvKeSw?si=4Td-1z7DeDkBMUdd

全員 ありを ててん 凪葉 おまる めお
(전원 아리오 테텐 나기하 가오마루 메오)
ウラハラ 凸凹
모순 엉망진창
揃わない歩幅 AMANOJAKU
맞질 않는 보폭 AMANOJAKU
Baby "俺についてこい!"
Baby " 내게 얼른 오라고! "
だなんて!なんてさ!言えずに Lovin' you!
라고! 말야! 말 못 하고 널 사랑해!
Wow Wow Wow..うー! ぎゅっとしちゃいたい!
Wow Wow Wow..―! 꼬옥 하고 안아버리고 싶어!
気になってる..? いやいや!別に!
신경쓰고있냐고..? 아니아니! 별로!
でか、その笑顔誰かに
래도, 그 미소 누군가에게
見せんなよ! 馴れ馴れしく話してんじゃねぇ!
보여주지 마! 친근하게 얘기하지 말라고.!
まじで怒るぞ...

정말 화낼거라구..
自分が自分じゃなくなってく
아니게 되어버려
きみと居ると調子狂ってく
너와 있으면 미쳐버 같아
返事来るまでの数分間 なんか落ち着かない気分だ
답장 올 때까지의 몇 분간 뭔가 진정되질 않는 기분이야-
均衡、保てない バランスボード
균형, 유지할 수 없는  Balance boat
なんで? 俺の方が
어째서? 내가
頑張ってるみたいじゃん!
노력하고 있는 거 같잖아!
こんなの想定外!
이런 건 예상외!
ハイハイハイハイ! おかしいだろ!
네에,네에,네에네에! 이상하잖아!
その瞳の奥 吸い込まれてゆく 不思議な引力
눈동자의 깊이 빠져버려가  알 수 없는 이끌림
<I wanna know you, girl!>
<난 널 알고 싶어,girl!>
毎秒 日に日に ドギマギ ブギウギ なんだよ!!
매초 날이면 날마다 허둥지둥 우왕좌왕  뭔데!!
でも、イヤじゃない!

치만, 싫진 않아!
ウラハラ 凸凹 揃わない步幅 AMANOJAKU
모순 엉망진창  맞질 않는 보폭  AMANOJAKU
<Let go>
<렛츠 고>
Baby "俺についてこい!"
Baby "내게 어서 오라고! "
だなんて!なんてさ!
라고! 야!
言えずに Lovin' you!
말 못 하고 널 사랑해!
Wow Wow Wow...うー! ぎゅっとしちゃいたい!
Wow Wow Wow...―! 꼬옥 하고 안아버리고 싶어!
つかみどころない雲のよう
붙잡을 수도 없는 구름 같이
曖昧模糊 もくもく Question!
애매모호 뭉게뭉게 Question!
心の中の恋愛探偵団
마음 한 칸의 연애 탐정단
瞳の奥の秘密を Expose!
눈동자 저 너머의 비밀을 Expose! (expose-폭로하다,밝히다)

ヒントだらけの 謎解きゲーム
힌트투성이의 수수께끼 풀이 게임
サンデイ マンデイ チューズデイ
Sunday Monday Tuseday
面白くないじゃん!
재미있지 않잖아!
そんなの問題外!
그런건 문제 밖!
ハイハイハイハイ!
네에,네에,네에네에!
おかしいだろ!
이상하잖아!
その瞳の奥 吸い込まれてゆく 不思議な引力
눈동자의 깊이에 빠져버려가  알 수 없는 이끌림
<I wanna know you, giri!>
<난 널 알고 싶어,girl!>
毎秒 日に日に ドギマギ ブギウギ なんだよ!
매초 날이면 날마다 허둥지둥 우왕좌왕  뭔데!
でも、イヤじゃない!
치만,싫진 않아!
ウラハラ 凸凹 揃わない歩幅AMANOJAKU
모순 엉망진창 맞질 않는 보폭  AMANOJAKU
<Let go>
<렛츠 고>
Baby "俺についてこい!"
Baby "내게 어서 오라고! "
だなんて!なんてさ!
라고! 야!
言えずに Lovin' you!
말 못 하고 널 사랑해!
成り行き任せて期待しちゃ
대로 기대해버린
運命の糸は手繰れない
운명의 실은 손 쓸 수 없어
うー! So let's get started!
우―! 이제 시작하자!
早くしないと
서두르지 않으면
乗り遅れちゃう!
놓쳐버려!
飛び込め Ride on time!
시간에 올라타 뛰어들어라!
ハイハイハイハイ!
네에,네에,네에네에!
どこまでも!
어디까지도!
どこまでも!
어디까지라도!
その瞳の奥 吸い込まれてゆく 不思議な引力
눈동자의 깊이에 빠져버려가  알 수 없는이끌림
<I wanna know you, girl!>
<난 널 알고 싶어,girl!>
毎秒 日に日に ドギマギ ブギウギ
なんだよ!
매초 날이면 날마다 허둥지둥 우왕좌왕  뭔데!
でも、イヤじゃない!
그치만,싫진 않아!
ウラハラ 凸凹
모순 엉망진창
揃わない步幅 AMANOJAKU
맞질 않는 보폭  AMANOJAKU
<Let go>
<렛츠 고>
Baby "俺についてこい!"
Baby "내게 어서 오라고! "
だなんて!なんてさ!
라고! 말야!
言えずに Lovin' you!
말 못 하고 널 사랑해!
Wow Wow Wow... どこまでもきみと!
Wow Wow Wow... 어디까지라도 너와!
Wow Wow Wow... うー! ぎゅっとしちゃいたい!
Wow Wow Wow...우―! 꼬옥 하고 안아버리고 싶어!