hhttps://youtu.be/C6v2ASVyfsM?si=Wm89UbInKLl6mMSg
全員 すたんがん しるばーな まるぐり しゃけみー
クリティカルな
크리티컬한
歴史刻む
역사에 길이남을
乗り遅れるな
뒤처지지마
Are you ready?
１one!
2 Two!
3 Three!
4 Four!
to
ABC the
Z
やったもん勝ち
해냈다면 승리
Go!
音速で
風切って
登場
음속으로
바람 가로지르며
등장
飛び跳ね
ドレミ
末期病状
뛰어오른
도 레 미
말기병세
To the
頂上から
モーション
To the
정상부터
Motion
威風
堂々
위풍
당당
傍から
見れば
ファンキー
騒動
곁에서
본다면
Funky
소동
先制宣警
선전포고
さながらブレーメン
마치 브레멘을 연상시켜
ブリバリ
ホルテージ
お馴染みの面々
엄청개쩌는
전압량
소꿉친구의 여러 면
けたたましく唸る
鮮やかなシグナル
요란하게 으르렁거리는
너무나 선명한 시그널
楽々
손쉽게
ご自慢の
美声で
打ち破く
내 자랑인
미성으로
적을 무찔러
右から左
鉄塔鉄扉
오른쪽에서 왼쪽으로
철두철미
鳴りやま
ないぜ
그치지가
않는다고
エンドレス
ビート
무한반복인
비트
だらけさせないさ
竜頭 竜尾
초심잃지않을거니까
용두용미
俺らに任せりゃずっと
우리들에게맡기면 줄곧
Groovy
びっくり
サプラ
イズ
깜짝
서프라
이즈
甘く
見ちゃ
危ない
그렇게
얕보면
위험해
淡々と
狂喜乱舞
企むナイト
담담하면서
광희난무
일꾸미는 knight
まだ
아직
まだまだまだ
아직 아직 아직
はじまりの合図
시작을 알리는 신호
超性能
성능최대치
フォーメーション
Formation
MEMBER
前進あるのみ一行
切り替え出来ない青信号
전진 있는 일행
전환할 수 없는 청신호
MARUGURIT
逆境でも特攻だろ
いつでもどこでも Fly
역경에도특공이잖아
언제든지 어디서든 Fly
SHAKEMII
ビリビリ電警報
渦巻く輪になり
Take off
찌릿찌릿 전파경보
소용돌이치는 고리가 되고
Take off
STUNGUN
銀河へ導く
我らの歌で
은하로 인도해
우리들의 노래로
SILVANA
Wonderment
w o d e r m e n t
~ 幸 せ が 芽 吹 く 音 ~
Wonderment
w o d e r m e n t
~ 행복이 싹트는 소리 ~
「 ］
［ 聞こえたら 」
「 ］
［ 들렸었다면 」
(👦 🔫 👊 ⚔ )
Clap
Clap
Clap
Clap
Wonderment
ともに見つけよう
Wonderment
다 함께 찾아나가자
カラフル 🍀 クローバー
컬러푸울 🍀 클로버ー
ありきたり上等のショーケース
뻔하디뻔한 상등의 쇼 케이스
(wonderment)
ツメ隠さない系の Four men
발톱 숨기지 않는 편인 네 사람
(wonderment)
クレバー気取りクローバーの共鳴
현명하게 단번에 클로버의 공명
即効
직빵
即効速攻
직빵속공
so called
導 天
く まで 辺
인도 정
해 까지 상
R i g h t ?
FLOW (거침없이)
BREEZY (부드럽게)
EASY (쉽게)
△
まるぐり バロメーター上機嫌で
振り切れば
Better & better, Never
ever, Danger danger ▼
▽
△
마루구리 barometer 상태가 너무 좋아서
휘두르면
Better & better, Never
ever, Danger danger ▼
▽
△
しゃけみー 発火着火点火 はちゃめちゃ
結果巻き起こす
Make a fire 至るメッカ ▼
▽
△
샤케미ー 발화착화점화 엉망진창
결과를 불러일으켜
Make a fire 도달한 메카▼
▽
△
スタンガン センター勝ち取る力量の魑魅魍魎
打ち負かす
俺ら揃い踏みだ ▼
▽
△
스턴건 센터 승리해서 얻은 역량의 이매망량
완패시켜
우리들 전원준비완료 ▼
▽
△
しるばーな 自由にやっちゃう 宙に浮かんだ
Music & Dance
邪魔者なら振り払う ▼
▽
△
실바나 자유로워져버려 공중에 떠다니는거야
Music & Dance
방해꾼이라면 치워버리자 ▼
▽
全身
全霊
전신
전령
いざ決行
자 신속히 실행
満員御礼への BET
만원 사례에 대해 BET
鬼の居ぬ間に
오니가 없는 사이에
イニマニマニモで
뭘로할지는 코카콜라로
Blight Blight
Blight Blight
Blight
奏でる 神々へも
연주하는 신들에게도
響かすバキバキ低音
울려퍼지는 굳센 저음
進化止まらない
진화 멈추지 않아
我らの宴
우리들의잔치
Wonderment
w o d e r m e n t
~ 幸 せ が 芽 吹 く 音 ~
Wonderment
w o d e r m e n t
~ 행복이 싹 트 는 소리 ~
「 ］
［ 聞こえたら 」
「 ］
［ 들렸었다면 」
Clap
Clap
Clap
Clap
Wonderment
ともに見つけよう
Wonderment
다 함께 찾아나가자
カラフル 🍀 クローバー
컬러푸울 🍀 클로버ー
1
２
3
4
恥じらいなんて
捨てちゃって
부끄러움같은건
버려버리고
Say
yeah !
俺らに負けず
声だして
우리들에게 지지 않고
목소리 내어서
Say
yeah !
足りないなんて
言わせ
ないで
부족해같은건
말하게
하지 말아줘
Say
yeah !
最後は声
揃え
唱えよう
마지막엔 목소리
합맞추며
노래하자
1
2
3
4
Wonderment
幸せが芽吹く音
행복이 싹트는 소리
聞こえたら
들렸었다면
(🎩)
Clap
Clap
Clap
Clap
Wonderment
ともに見つけよう
다함께 찾아나가자
カラフル 🍀 クローバー
(wah...!)
컬러푸울 🍀 클로버ー
Wonderment
ありきたり上等の
뻔하디뻔한 상등의
ショーケース
쇼케이스
「 Wonderment ］
［ ツメ隠さない系の Four men 」
「 Wonderment ］
［ 발톱 숨기지 않는 편인 네 사람 」
Wonderment
クレバー気取り
현명하게 한 번에
クローバーの共鳴
클로버의 공명
速攻
即効
속공
직빵
S o c a l l e d
天辺まで導く
정상까지 인도해
R i g h t ?
肺がはち切れるまで
숨을 헐떡일 때까지
後先忘れ歌え
앞뒤잊고 노래하라
本能以外
消えるまで
본능이외는
사라질 때까지
最後は
声揃え唱えよう
마지막엔
목소리 합맞추며 노래하자
１
２
３
４
'노래번역 > クレノア와 관련 오리지널 곡' 카테고리의 다른 글
| クレノア オリジナル曲-アドベントクローバー2025ver. (0) | 2025.02.26 |
|---|---|
| すたんがん オリジナル曲-ブルローズ (2) | 2024.09.26 |
| しるばーな オリジナル曲- こるにちょーねっ!!! (1) | 2024.09.26 |
| まるぐり オリジナル曲-届 (3) | 2024.09.26 |
| しゃけみー オリジナル曲- ヒーローインタビュー (2) | 2024.09.26 |